HÍFEN - O que não muda!

Não mudará em:

1) Substantivos compostos {beija-flor, guarda-chuva}

2) Colocação Pronominal {ênclise e mesóclise, ou seja, deixe-o, amá-lo-ei}

3) Sufixos de origem tupi-guarani {açu, guaçu e mirim = capim-açu, mogi-mirim}

4) Em palavras compostas por PREFIXO + palavra iniciada com H:

Anti-higiênico

Anti-histórico

Co-herdeiro

Macro-história

Mini-hotel

Pré-história

Sobre-humano

Super-homem

Ultra-humano

OBS: A exceção é SUB-HUMANO, que perde o H e passa a ser escrita SUBUMANO.

5) Palavras formadas com os prefixos CIRCUM e PAN + segundo elemento iniciado por VOGAL, M ou N, permanecem com o hífen.

Pan-americano

Circum-escolar

Circum-navegação

6) Palavras formadas pelos prefixos SUPER, INTER, HIPER E SUB + segundo elemento começado com a mesma consoante que findou o prefixo [usa-se hífem]. No caso de SUB usa-se o hífem também quando a palavra for iniciada por R.

Hiper-requintado

Inter-racial

Inter-regional

Sub-bibliotecário

Super-racista

Super-reacionário

Super-resistente

Super-revista

Super-romântico

Sub-região

7) Usa-se o hífem em palavras com os prefixos ALÉM, AQUÉM, EX, RECÉM, SEM, SOTO E VICE.

Além-mar

Além-túmulo

Aquém-mar

Ex-aluno

Ex-diretor

Ex-marido

Ex-prefeito

Ex-primeiro-ministro

Recém-casado

Recém-nascido

Sem-terra

Sem-teto

Soto-piloto

Soto-mestre

Vice-versa

Vice-prefeito

Vice-presidente

Vice-governador

8) Usa-se hífem em palavras formadas pelos prefixos tônicos acentuados PÓS, PRÉ e PRÓ, seguidos de palavras independentes:

Pós-graduação
Pós-operatório
Pré-escolar
Pré-história
Pré-vestibular

Só uma dicazinha: a palavra PRA [forma contraída de PARA] não é acentuada. Ex: "Eu me dou pra você".

9) Usa-se hífem na ligação de duas ou mais palavras que gformam encadeamento, como em "eixo Rio-São Paulo".

10) Não se usa HÍFEM em palavras onde o primeiro elemento TERMINA com consoante e o segundo elemento COMEÇA com vogal:

Hiperacidez

Hiperativo

Interescolar

Interestadual

Interestelar

Interestudantil

Superamigo

Superaquecimento

Supereconômico

Superexigente

Superinteressante

Superotimisto

Superinteligente

11) Também não se usa hífem em palavras que já não parecem compostas. Exemplo:

Girassol

Mandachuva

Paraquedas

Paraquedismo

Pontapé

Planalto

Fonte de Pesquisa: Guia da Reforma Ortográfica, da Editora On Line.